Perché il mio Conto SwissBorg Viene Trasferito in Francia?

Oliver
Oliver
  • Aggiornato

Panoramica

SwissBorg è passata a una nuova entità regolamentata nell'UE, BlockNodes SAS, con sede in Francia. Questa mossa fa parte dell'impegno di SwissBorg ad allinearsi con le più recenti normative europee sulle criptovalute nell'ambito del quadro Markets in Crypto-Assets (MiCA). BlockNodes SAS serve ora le nostre comunità nello SEE, nel Regno Unito e in Svizzera da un'unica sede, e MiCA si applica agli utenti dello SEE.

Perché sta succedendo?

Il regolamento MiCA dell'Unione Europea introduce un quadro giuridico unificato per i fornitori di servizi per cripto-attività in tutti gli Stati membri dell'UE. Per continuare a offrire servizi in piena conformità con queste normative, SwissBorg ha migrato i conti verso BlockNodes SAS, un'entità autorizzata MiCA registrata in Francia.

Questa transizione garantisce che:

  • Il tuo conto sia detenuto da BlockNodes SAS, un'entità autorizzata MiCA registrata in Francia.
  • I nostri servizi per le cripto-attività siano forniti da un'entità autorizzata MiCA, nell'ambito di un solido quadro normativo.
  • SwissBorg possa continuare a fornire i propri servizi in tutto lo SEE senza interruzioni.

Cambierà qualcosa?

L'esperienza principale di SwissBorg rimane la stessa. Continuerai a utilizzare la stessa app e ad avere accesso a tutte le funzionalità di cui usufruisci attualmente. Eventuali modifiche sostanziali ai Termini e Condizioni ti verranno comunicate direttamente, quindi tieni d'occhio le e-mail e le notifiche dell'app.

Cosa significa questo per te?

La migrazione è stata automatica. Non è previsto alcun processo di rinuncia (opt-out), poiché è necessaria per mantenere la conformità normativa. Se vivi nello SEE, puoi continuare a utilizzare l'app di SwissBorg esattamente come prima, ora nel quadro MiCA dell'UE. Non tutti i prodotti dell'app rientrano nell'ambito di MiCA: Earn non è regolamentato ai sensi di MiCA né di alcun'altra legislazione dell'UE, e le tutele per gli investitori non si applicano. I conti in valuta fiat e i pagamenti sono forniti dai nostri istituti partner autorizzati e non sono coperti da MiCA. Per i principali rischi legati all'investimento in cripto-attività, consulta il nostro Elenco dei rischi. Il tuo conto, i tuoi asset e le tue impostazioni sono stati trasferiti senza problemi alla nuova entità il 22 giugno 2026.

Per gran parte della nostra community non è stata richiesta alcuna azione, ma tieni presente quanto segue:

  • Aggiornamento documento d'identità: ad alcuni Borger potrebbe essere stato chiesto di fornire un documento d'identità aggiornato. Si tratta di un semplice controllo, equivalente unicamente alla verifica di Livello 1.
  • Aggiorna le tue informazioni per i depositi bancari: se risiedi nello SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, hai ricevuto i nuovi dettagli bancari per i tuoi trasferimenti fiat. Assicurati di aggiornare subito i dati del conto di destinazione nella tua app bancaria.

Per ulteriori informazioni sulle implicazioni della migrazione MiCA, puoi leggere il seguente articolo: Migrazione MiCA di SwissBorg: tutto quello che c'è da sapere.

Il regime di protezione dei dati cambierà?

Il trasferimento del tuo conto presso la nostra entità francese autorizzata MiCA non modifica il regime di protezione dei dati a te applicabile. 

La nostra precedente entità estone era già una società dell'UE pienamente soggetta al GDPR, e lo è anche la nostra entità francese — pertanto i tuoi dati sono sempre stati e continuano a essere protetti secondo gli elevati standard di protezione dei dati dell'UE. Il passaggio non ti trasferisce da un regime più severo a uno più debole; si tratta di GDPR in entrambi i casi.

La migrazione non crea nemmeno nuovi problemi di trasferimento dati transfrontaliero. L'UE e la Svizzera si riconoscono reciprocamente un livello equivalente di protezione dei dati. L'UE ha infatti riconfermato l'adeguatezza della Svizzera di recente, nel gennaio 2024, il che significa che i dati personali circolano legalmente e liberamente tra le due parti senza garanzie aggiuntive. La legge federale svizzera riveduta sulla protezione dei dati, in vigore da settembre 2023, è strettamente allineata al GDPR, pertanto gli standard da entrambe le parti sono essenzialmente equivalenti.

I tuoi diritti in qualità di interessato (accesso ai dati, rettifica, richiesta di cancellazione e opposizione a determinati trattamenti) rimangono pienamente intatti, sia ai sensi della legge svizzera che del GDPR.

Stai tranquillo/a, i tuoi diritti di protezione dei dati e gli standard di privacy su SwissBorg rimangono invariati.