重要
英国居住者の場合、SwissBorgアカウントにチャージする前に、クライアント分類アンケートを完了し、取引適合性テストに合格する必要があります。これら2つの記事をよくお読みいただき、不明点があれば、取引適合性テストとクライアント分類に関するFAQもご確認ください。
銀行口座からSwissBorgアカウントにGBPをチャージする場合、2つのオプションがあります：ファスターペイメント（Faster Payments）とSWIFT送金です。
1) 両方のオプションで、アプリのポートフォリオ画面で「入金」ボタンをタップしてください。
2) 「銀行振込」の下にある「GBP」を見つけてタップします。通貨がまだリストにない場合は、「通貨を追加」をタップし、リストからGBPを選択してください。
次に、チャージを進めるための2つのオプションがあります：ファスターペイメントまたはSWIFT。
ファスターペイメント（Faster Payments）
ファスターペイメントは、新しいファスターペイメントネットワークを介して処理される国内送金で、このネットワークは新スキームに参加している英国のすべての銀行を結びつけ、即時の銀行振込を可能にします。
ファスターペイメントでチャージするには、以下の手順に従ってください：
1) アプリに表示される銀行情報を任意の行をタップしてコピーします（SMSやメールなど、お使いの電話のアプリを通じて銀行情報を共有することも可能です）。
2) 銀行アプリまたはプラットフォームに情報を入力してください。以下を必ず守ってください：
資金は必ずSwissBorgアカウントと同じ名義で登録された個人口座から送金してください；
あなたの口座番号は一意であり、あなたが受取人です。ファスターペイメントには一意の参照番号はありません；
送金は必ずGBPで行ってください。他の通貨を送金した場合、当社でGBPに換算してアカウントに入金するため、二重換算が発生する可能性があります。
銀行アプリでは、国内送金と手数料共有を選択してください。
SWIFT送金
SWIFT送金は、SWIFT（国際銀行間通信協会）を利用して行われ、世界中の銀行間で金融取引や支払いを実行するためのグローバルなシステムです。
GBP以外の通貨を入金する必要がある場合のみ、このオプションを選択することをお勧めします。
SWIFT送金でチャージするには、以下の手順に従ってください：
1) アプリに表示される銀行情報を任意の行をタップしてコピーします（SMSやメールなど、お使いの電話のアプリを通じて銀行情報を共有することも可能です）。
2) 銀行アプリまたはプラットフォームに情報を入力してください。以下を必ず守ってください：
資金は必ずSwissBorgアカウントと同じ名義で登録された個人口座から送金してください；
あなたの一意の参照番号を支払い詳細の「参照」欄に含める必要があります（一部の銀行では参照欄の名称が異なり、「受取人へのメッセージ」、「説明」または「支払い理由」と呼ばれることもあります。どの欄を使うべきか不明な場合は銀行に確認してください）。参照番号が含まれていない場合、遅延や資金の紛失につながる可能性があります。
これは、SWIFT送金があなたの個人SwissBorgアカウントに直接送られるのではなく、「BlockNodes SAS」名義のオムニバスIBANアカウントに送られるためです。当社のシステムは参照番号を使用して送金者を特定し、資金をあなたのSwissBorgアカウントに入金します。
入金に関して疑問や質問がある場合、またはサポートが必要な場合は、アプリ内またはメール（support@swissborg.com）でお問い合わせください。
注意：法定通貨の取引は、銀行の内部処理や営業時間により数時間から数営業日（1～5営業日）かかることがあります。
関連